Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع المعونة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نوع المعونة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Évaluant les aspects quantitatifs et qualitatifs de l'aide internationale.
    (د) وتقييم الجوانب الكمية والنوعية للمعونة الدولية.
  • La qualité de l'aide est tout aussi importante que sa quantité.
    تعد نوعية المعونة مهمة بنفس قدر أهمية كميتها.
  • L'Union européenne s'est engagée à améliorer la qualité et l'efficacité de l'aide fournie.
    ولقد التزم الاتحاد الأوروبي بتحسين نوعية المعونة وفعاليتها.
  • La qualité de la prestation de l'aide est également cruciale.
    كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
  • Nous nous sommes également engagés à améliorer la qualité et l'efficacité de l'aide fournie.
    ولقد التزمنا أيضا بتحسين نوعية وفعالية المعونة.
  • Les pays du Nord doivent remplir leurs engagements en matière de commerce, de réduction de la dette et d'amélioration de la qualité de l'aide et des bonnes pratiques.
    وعلى بلدان الشمال أن تفي بالتـزاماتها في مسائل التجارة، وخفض الدين وتحسين نوعية المعونة والممارسات الحسنة .
  • Toutefois, il est également important d'améliorer la qualité de l'aide pour veiller à ce que celle-ci soit efficace.
    ولكن تحسين نوعية المعونة هو أيضا أمر هام لضمان فعالية المعونة.
  • Nous appuyons l'initiative présentée dans le rapport Sachs en vue d'améliorer la qualité de l'aide et d'en accroître l'impact.
    ونؤيد المبادرة المحددة في تقرير ساكس لتحسين نوعية المعونة وزيادة تأثيرها.
  • Mais, au-delà des questions de volume, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'aide constitue un autre défi.
    ولكن، إضافة إلى مسألة الحجم، يشكل تحسين نوعية المعونة وفعاليتها تحديا آخر.
  • Il est tout aussi important d'améliorer la qualité et l'efficacité de l'aide.
    وبيّن أنه يساوي ذلك في أهميته الأساسية تحسين نوعية المعونة وفعاليتها.